Impressum Home Kontakt
  Worum geht's?  
  Darum geht's
Fakten + Argumente
Rückblick
 
  Aktuell  
  News
Termine
Presse
- BBI
- BUND
- Lesetipps
Links
Archiv
 
  Machen Sie mit!  
  Über Uns
Unsere Ziele
BI vor Ort
BI aktiv
Rechts-Institut
BI-Info
Resolutionen
Infomaterial
 
     
     
     
 

 


28. September 2015, Frankfurter Flughafen, Terminal 1

Einhundertfünfzigste Montagsdemonstration

John Stewart

Greetings from London!  Campaigners at Heathrow and the other airports in London and right across the UK are inspired by what you do.  When I tell people that this is your 150th demonstration they are amazed and impressed.

The UK Government is once again thinking about building a third runway at Heathrow.  Nothing is certain.  They know that if they try to build a new runway, there will be huge protests.  They have seen for themselves your protests at Frankfurt.  And they are worried the same thing will happen in London.

Next month there will be a huge protest rally against the third runway in Central London.  The campaigners at the rally will be inspired by your protests in Frankfurt.

You are now facing the prospect of a possible third terminal.  At Heathrow we are again facing the possibility of a third runway.  Let’s fight together.  Let’s protest together.  Let’s demonstrate together.  And together we can win.

Thank you and good luck!

----------------------------------------------------------------------------------------------------------

Grüße aus London! Die Aktivisten von Heathrow, den anderen Londoner Flughäfen und landesweit in Großbritannien sind inspiriert von dem, was Ihr tut. Wenn ich den Leuten erzähle, dass das eure 150te Demonstration ist, sind sie überrascht und beeindruckt.

Die britische Regierung denkt schon wieder über eine dritte Start/Landebahn in Heahtrow nach. Nichts ist sicher. Sie wissen, dass es große Proteste geben wird, wenn sie versuchen sollten, eine dritte Bahn zu bauen. Sie haben den Protest in Frankfurt mitbekommen. Und sie befürchten, dass das gleiche auch bei ihnen London passieren könnte.

Nächsten Monat wird es eine große Protest-Sternfahrt gegen die dritte Start/Landebahn mitten in London geben. Die Aktivisten der Sternfahrt werden von Eurem Protest in Frankfurt inspiriert sein. Ihr steht nun der Aussicht auf ein mögliches drittes Terminal gegenüber. In Heathrow stehen wir der Möglichkeit eisn dritten Bahn gegenüber. Laßt uns gemeinsam protestieren. Laßt uns gemeinsam demonstrieren. Und zusammen können wir gewinnen!

Vielen Dank und viel Glück!

 

zurück zur Startseite

 


     


Bündnis der Bürgerinitiativen
Kein Flughafenausbau - Für ein Nachtflugverbot von 22 - 06 Uhr